交易大限前達比修市場最夯 遊騎兵面臨痛苦抉擇

遊騎兵王牌達比修有的去留令Jon Daniels十分頭痛

自從大聯盟於1994年球季實施季後賽改制以來，增設了外卡名額後，季後賽競逐不再是同區球隊互相廝殺，形成聯盟級英雄亂鬥。而添加季後賽席次，球隊對於即戰力球員需求增加，因此刺激球員交易市場，使得731交易大限，成為有季後賽球隊布局季後賽最關鍵一役。

到了2012球季，外卡席次增加與季後驟死戰設立，更讓原本就已競爭激烈的季後賽門票，添加了不少變數，也令整體戰局更加詭譎，因只要一個系列賽失利，就有可能讓一支原本有望進軍季後賽球隊，被拋出外卡角逐名單之外。反之，原本機會不大的球隊，也會因一次系列賽連勝，為自己點出季後賽希望。德州遊騎兵在本季就是這種殘存在季後賽邊緣的球隊，因此目前每一次系列賽勝負，都將決定在還剩一周的731大限，要如何去運籌帷幄。其中王牌達比修有去留，成為最令總管丹尼爾斯(Jon Daniels)所頭痛的議題。



就在一周前，遊騎兵才風風光光打敗皇家，再加上優質左投黑摩斯(Cole Hamels)傷癒歸隊，王牌達比修有再次繳出全明星價值，所以就算太空人早就盤踞美聯西區龍頭寶座，但遊騎兵仍舊是季後賽熱門。只可惜，這樣的光景只持續了一個星期。

今年乃是達比修有的合約年，如果能交易出去，最符合遊騎兵的利益

鏡頭來到巴爾的摩，士氣如虹的遊騎兵，來到金鶯主場作客四連戰，竟意外慘遭地主橫掃，原本早已規劃好的季後賽列車，沒想到在短短一周內，竟然與遊騎兵漸行漸遠。這也迫使丹尼爾斯開始改變球隊經營策略，硬是把達比修有放入交易市場上試水溫。

其實達比修有去留問題，早在開季前就一直困擾著丹尼爾斯，而球隊近況是令這項懸宕已久議題迅速加溫。由於今年是達比修有合約年，在遊騎兵遲遲不肯和他續約下，如果能夠在731大限前把他交易出去，或許最符合遊騎兵隊利益，但這是要在遊騎兵已沒有季後賽希望條件下所進行，因為以現在達比修有身價，絕對可以從對方換來不少農場內頂級新秀。只是，遊騎兵隊捨得嗎？

當初，遊騎兵隊透過入札制度以5000多萬美金價碼，好不容易贏得與達比修有獨家議約權，而達比修有這些年在遊騎兵表現也不負所望，除了受傷整季報銷的球季外，達比修有堪稱是遊騎兵最令人放心的王牌。可是據說這位今年將年滿31歲的日籍投手已向遊騎兵報價，如果未來想要再續前緣，必須端出價值約1億5000萬美金至2億美金頂級合約，才能夠留住他。

遊騎兵未來一週必須審慎思考達比修有去留的問題

因為達比修有報價如此的高，ESPN專欄作家Buster Olney就認為遊騎兵可以試圖追尋去年洋基路子來從中獲利。去年洋基認為自身已無季後賽希望，所以在731大限前交易走終結者查普曼(Aroldis Chapman)，而洋基在此項交易裡從小熊手中換得頂級新秀托瑞斯(Gleyber Torres)，之後洋基又再季後把查普曼簽回。算起來，洋基雖仍是和查普曼簽了一個大約，卻從他身上得到一枚未來之星，可謂是一舉兩得。所以說，遊騎兵可以利用多支球隊再急需先發投手之時，趁此在市場上撈一筆，往後在試圖找達比修有回鍋，才最符合遊騎兵利益。

只不過，這也要達比修有有意回到德州方可實行，畢竟遊騎兵並非洋基，遊騎兵所在地阿靈頓並沒有紐約的五光十色，令人嚮往。這也就是丹尼爾斯所苦惱所在，因他實在是沒有一定把握簽回達比修有。因此731大限內投手市場，由於有遊騎兵願意交易達比修有傳聞出現，令許多買家們開始出現觀望態度，試圖尋找最佳切入點。所以在未來一周內，遊騎兵必須審慎決定球隊未來走向，考量與達比修有續約可能性，而731交易市場動態，也會隨著遊騎兵戰績與達比修有意願所影響，這種情況在過去乃是十分罕見。

原刊於:udn: 交易大限前達比修市場最夯 遊騎兵面臨痛苦抉擇

Photo Courtesy: 美聯社