小熊想換洋基鐵牛棚 Kyle Schwarber是最佳籌碼

Kyle Schwarber開季就因傷整季報銷，成為小熊最大交易籌碼

2016年4月7日小熊作客響尾蛇的比賽，響尾蛇打者塞古拉(Jean Segura)相中雷奇(John Lackey)的一記速球，打到中左外野大空檔，小熊中外野手佛勒(Dexter Fowler)和左外野手史瓦博(Kyle Schwarber)兩人因專注追球而沒有發現對方，在419呎全壘打標竿前激烈相撞，結果史瓦博當場倒地不起立即退場，檢測後是左膝前韌帶和外側韌帶完全撕裂，當日即進入傷兵名單。

幾天後史瓦博接受韌帶重建手術，操刀者是NFL達拉斯牛仔隊的首席隊醫古柏(Dr. Daniel Cooper)，同時也是美國骨科膝傷的權威，但即使如此仍舊無法改變史瓦博整季報銷的事實，他也只好惋惜的和球迷說聲：「明年春訓見！」



不過小熊沒有因為史瓦博的缺陣而一蹶不振，一直到五月底仍保有聯盟最佳戰績，大有向外界預告今年將小熊的本命年，全隊準備好要打破山羊魔咒的趨勢了。

膝蓋重建後的Kyle Schwarber應該無法重回蹲捕的行列

然而這一切對在養傷的史瓦博來說可能很不是滋味，就像「灌籃高手」漫畫中，三井壽看到赤木剛憲以領導者之姿，接收了原本以他為首的湘北籃球隊時，心中所產生的惆悵與失落，現實版中就是他目前的寫照。

事實上史瓦博升上大聯盟後就被視為小熊重要的奪冠拼圖，但諷刺的是少了他球隊依然強勢，讓媒體見縫插針的認為，或許沒有他對小熊更好，也因此在731交易大限前的敏感時刻，衍生出一系列有關他的交易傳聞。

尤其小熊隊棒球事務總裁艾普斯坦(Theo Epstein)早己多次對外宣稱，不會在交易大限前毫無作為，近期也傳出他們對洋基的兩名牛棚大將查普曼(Aroldis Chapman)與米勒(Andrew Miller)垂涎已久，加上近幾年季後賽贏球關鍵就是牛棚決勝負，去年皇家就幫大家好好上了一課，所以只要能夠得到兩人，小熊離破咒將更進一步。但是想吸引洋基上談判桌並且一次割愛兩名重要牛棚大員，勢必得把年僅23歲的史瓦博當成籌碼。

洋基的Andrew Miller成為小熊最想交易來的牛棚戰力

就戰略上的考量，這筆交易對小熊與洋基會是雙贏的局面。首先小熊除了後防實力倍增，也能避免米勒與查普曼這兩名目前市場內最佳的牛棚投手，落入巨人、國民、遊騎兵與藍鳥等季後賽勁旅手中。至於得到史瓦博的洋基，則可以順勢接棒合約即將到期的塔薛爾拉(Mark Teixeira)。此外洋基球場對左打的史瓦博更有利，可以期待他成為年產40轟的重砲手。

不過由於洋基本季戰績始終在五成勝率徘徊，球團尚未決定是否要在交易大限前當賣家，因此這筆交易暫時只是大家瘋傳的謠言。而對小熊來說，也必須仔細考量史瓦博傷癒復出後未來在球隊的定位，是否還有他的位置。

第一個也是最重要的問題，就是史瓦博雖然是小熊主戰捕手接班人，但受到如此嚴重的膝傷後，未來是否該繼續蹲捕？但考量其他位置，一、三壘已有全明星級的瑞佐(Anthony Rizzo)與布萊恩(Kris Bryant)，外野也有年輕的索勒(Jorge Soler)卡位，如果再加上年輕的小阿墨拉(Albert Almora Jr.)和年薪2千萬的海沃德(Jason Heyward)，不能蹲捕的史瓦博歸隊後將極為尷尬。不過史瓦博毫無疑問是具有領袖氣質的球員，也是球隊未來可依賴的核心人物，交易價值遠比索勒、貝茲(Javier Baez)還要高，因此也只有他才能夠吸住「現金男」凱許曼(Brian Cashman)的目光。

有了Kris Bryant和Anthony Rizzo，小熊要怎麼處理Kyle Schwarber是門學問

根據媒體報導，史瓦博至今仍未放棄以捕手的身分歸隊，同時也十分排斥轉戰美聯，因為他不想只以DH的身分上場比賽，對自己的守備能力展現出十足的自信。然而小熊隊總裁艾普斯坦雖然很肯定史瓦博為了歸隊所做的努力，也認同他對於小熊場內外的貢獻，卻還是沒有排除不會交易史瓦博的傳言，讓外界保有想像空間，因此這齣好心分手戲碼，將成為今年最受人議論的交易話題。

原刊於:udn:小熊想換洋基鐵牛棚 Kyle Schwarber是最佳籌碼

Photo Courtesy: 歐新社