勇士捍衛龍頭 川上可換費金斯
不久之前，勇士的鎮隊之寶三壘手瓊斯(Chipper Jones)進場大修，本季宣告泡湯。因為老教頭考克斯(Bobby Cox)將在本季後卸甲歸田，為了讓老教頭的最後一季能夠有個美好句點，勇士高層與眾將士們無不想在本季拼出一番成績。於是就在瓊斯進入傷兵名單後，勇士高層想趁著831交易截止前，找來能夠填補三壘大關的人選，而水手隊現年32歲的費金斯(Chone Figgins)則是常被點名的人選。
一向以快腿馳名球場的費金斯，本季才從天使轉隊至水手，原本期望可在西北部闖出一番天地，沒想到水手依舊是一蹶不振。至8月15日止，水手戰績為46勝 72敗，在美聯西區墊底，除非有奇蹟出現，要不然基本上已經是準備放寒假了。水手和費金斯的合約到2013年為止，外加2014年的選擇權。如果費金斯 2013球季能到達600個打席，那麼未來水手大約要支付費金斯3000多萬美元的薪水。然而水手近來在人事變更上動作頻頻，如：換走克里夫．李 (Cliff Lee)和撤換總教練若松(Don Wakamatsu)等，似乎已經有重建的打算。如此一來，費金斯每年近千萬的年薪會變成水手不小的負擔。
由於現在勇士隊正處求才若渴的階段，而身為三壘手的費金斯正好是能夠填補瓊斯空缺的適當人選。況且費金斯除了三壘外，也可以勝任內野和外野的其他位置，因此就算未來瓊斯歸隊，費金斯也可改守其他的位置。勇士本季的盜壘次數在國聯排倒數第三，所以目前已經跑出30盜的費金斯更可以添加勇士在壘上的破壞力。而且費金斯近況極佳，今年8月份的打擊三圍是0.347 / 0.408 / 0.396，4打點，3盜壘，所以勇士現在如果能換來費金斯，無疑是如虎添翼。
但是勇士要拿誰來換費金斯，很值得討論一番。
縱觀勇士陣容，日籍投手川上憲伸應該目前最鬱鬱寡歡的球員，因此很有可能被交易至西雅圖，原因有三。其一，勇士可能為了要吃下費金斯的合約，會在薪資上做出清的動作。而出清川上之後，至2011球季結束為止，勇士可空出約900萬美元的薪資空間。其二，自6月份勇士把川上移出先發輪值名單後，也鮮少讓他上場中繼，沒有合適位置的川上最後則是被下放至小聯盟，曾為中日龍王牌的川上受到如此的打擊，應該會很想離開亞特蘭大這個傷心地。其三，西雅圖市場對日籍球員接受度極高，川上來到水手應該可以更受到球迷的歡迎，並更能適應大聯盟的生活。
目前勇士隊的先發輪值為哈德森(Tim Hudson)、漢森(Tommy Hanson)、喬簡斯(Jair Jurrjens)、麥爾(Mike Minor)和洛伊(Derek Lowe)，而就目前5人穩定的表現來看，川上要回到先發輪值近乎不可能。由此可見，川上在勇士球團內已經沒有任何位置，所以球團應該要趁他還有價值的時候，換回一名不錯的內野手來救火。雖然勇士陣中還有英方提(Omar Infante)、普拉多(Martin Prado)、康瑞德(Brooks Conrad)和辛斯基(Eric Hinske)等內野悍將可替補瓊斯的位置，但是和費金斯比較起來等級還是差一截。
話說回來，勇士現在位居國聯東區龍頭，如果能用一名雞肋球員換來費金斯，那絕對可以對整體戰力有所提升，也許可以就此擺脫費城人芒刺在後的糾纏。雖然費金斯有肥約在身，可是勇士現在最需要的是即戰力，況且費金斯近來表現火熱，而且其豐富的季後賽經驗更是他展現身價的最佳時刻。
至於水手，送走費金斯並換來川上憲伸，短期內並不會對水手的戰績帶來多大的影響。不過水手可藉由送走費金斯出清薪資總額，把省下的錢花在刀口上，並為未來球季做好打算。由此可見，勇士送走川上憲伸，在短期內，不但提升戰力，更可為老教頭考克斯最後一季留下美好的回憶；另一方面，水手送走費金斯，就長遠來看，則可省下不少銀子，非常符合兩隊的需求。如果此交易能夠談成，將可為今夏添一樁雙贏的交易。
原刊於:udn:勇士捍衛龍頭 川上可換費金斯
一向以快腿馳名球場的費金斯，本季才從天使轉隊至水手，原本期望可在西北部闖出一番天地，沒想到水手依舊是一蹶不振。至8月15日止，水手戰績為46勝 72敗，在美聯西區墊底，除非有奇蹟出現，要不然基本上已經是準備放寒假了。水手和費金斯的合約到2013年為止，外加2014年的選擇權。如果費金斯 2013球季能到達600個打席，那麼未來水手大約要支付費金斯3000多萬美元的薪水。然而水手近來在人事變更上動作頻頻，如：換走克里夫．李 (Cliff Lee)和撤換總教練若松(Don Wakamatsu)等，似乎已經有重建的打算。如此一來，費金斯每年近千萬的年薪會變成水手不小的負擔。由於現在勇士隊正處求才若渴的階段，而身為三壘手的費金斯正好是能夠填補瓊斯空缺的適當人選。況且費金斯除了三壘外，也可以勝任內野和外野的其他位置，因此就算未來瓊斯歸隊，費金斯也可改守其他的位置。勇士本季的盜壘次數在國聯排倒數第三，所以目前已經跑出30盜的費金斯更可以添加勇士在壘上的破壞力。而且費金斯近況極佳，今年8月份的打擊三圍是0.347 / 0.408 / 0.396，4打點，3盜壘，所以勇士現在如果能換來費金斯，無疑是如虎添翼。
但是勇士要拿誰來換費金斯，很值得討論一番。
縱觀勇士陣容，日籍投手川上憲伸應該目前最鬱鬱寡歡的球員，因此很有可能被交易至西雅圖，原因有三。其一，勇士可能為了要吃下費金斯的合約，會在薪資上做出清的動作。而出清川上之後，至2011球季結束為止，勇士可空出約900萬美元的薪資空間。其二，自6月份勇士把川上移出先發輪值名單後，也鮮少讓他上場中繼，沒有合適位置的川上最後則是被下放至小聯盟，曾為中日龍王牌的川上受到如此的打擊，應該會很想離開亞特蘭大這個傷心地。其三，西雅圖市場對日籍球員接受度極高，川上來到水手應該可以更受到球迷的歡迎，並更能適應大聯盟的生活。
目前勇士隊的先發輪值為哈德森(Tim Hudson)、漢森(Tommy Hanson)、喬簡斯(Jair Jurrjens)、麥爾(Mike Minor)和洛伊(Derek Lowe)，而就目前5人穩定的表現來看，川上要回到先發輪值近乎不可能。由此可見，川上在勇士球團內已經沒有任何位置，所以球團應該要趁他還有價值的時候，換回一名不錯的內野手來救火。雖然勇士陣中還有英方提(Omar Infante)、普拉多(Martin Prado)、康瑞德(Brooks Conrad)和辛斯基(Eric Hinske)等內野悍將可替補瓊斯的位置，但是和費金斯比較起來等級還是差一截。話說回來，勇士現在位居國聯東區龍頭，如果能用一名雞肋球員換來費金斯，那絕對可以對整體戰力有所提升，也許可以就此擺脫費城人芒刺在後的糾纏。雖然費金斯有肥約在身，可是勇士現在最需要的是即戰力，況且費金斯近來表現火熱，而且其豐富的季後賽經驗更是他展現身價的最佳時刻。
至於水手，送走費金斯並換來川上憲伸，短期內並不會對水手的戰績帶來多大的影響。不過水手可藉由送走費金斯出清薪資總額，把省下的錢花在刀口上，並為未來球季做好打算。由此可見，勇士送走川上憲伸，在短期內，不但提升戰力，更可為老教頭考克斯最後一季留下美好的回憶；另一方面，水手送走費金斯，就長遠來看，則可省下不少銀子，非常符合兩隊的需求。如果此交易能夠談成，將可為今夏添一樁雙贏的交易。
原刊於:udn:勇士捍衛龍頭 川上可換費金斯
留言