2009年8月31日 星期一

戴蒙2009一條龍 洋基留不留?

交易八月天,角逐季後賽的最後衝刺(四)

2005年冬天Johnny Damon風光的從Beantown來到大蘋果,4年5200萬美金的合約遠比當年與紅襪簽下的4年3100萬高出許多,當時Damon已經31歲,紅襪預估他的運動生涯將隨著他年齡的增長而日薄西山,但是Damon靠著他的經紀人Scott Boras從紅襪的死對頭洋基那兒拿到一紙長達4年的肥約。當時許多人不看好Damon在洋基能有多突出的表現,不過Johnny用場上的表現來證明自己還是能在大聯盟生存。現在又到了他與洋基合約的最後一年,Damon的未來將何去何從,儼然已成為大聯盟市場上的熱門話題。

來到洋基後,Damon的防守功力下滑是不爭的事實,原本先發中外野手的位置也拱手讓給年輕的Melky Cabrera。可是Damon手中的棒子卻並沒有因為年齡而日漸降溫。Fangraphs用了Damon過去在洋基的數據(包括防守能力),計算出他這 3年來做出的貢獻,並演算出Damon的價值,根據Fangraphs所算出的結果,Damon過去3年的價值大約是3600萬美金,和他實得的3900 萬相差不遠。

2009年8月30日 星期日

旅美周報 蔣智賢大爆發, 單周6二安!

統計時間:8/24~8/30

胡金龍 道奇3A阿布奎基同位素隊

上週一開始就連續5場比賽都出賽,也都有不錯的表現,除了25日外,其餘的比賽都出現安打,打擊手感維持良好,打擊率小升至2成9。

‧上週打擊成績:21打數7安打,1二壘安打,0打點,1得分,3三振,0保送,累績打擊率0.290。

陳鏞基 運動家3A沙加緬度河貓隊

上週只先發上場一次,以先發二壘手的身分上陣,打擊則是3個打數沒有安打,使得本季打擊率首度跌破3成,9月上大聯盟的情況不太樂觀。不過在守備上則是參與了2次雙殺。

‧上週打擊成績:3打數0安打,0打點,0得分,0三振,0保送,累績打擊率0.294。

陳鴻文 小熊2A田納西煙山隊

25日作客Carolina Mudcats(紅人2A)時,陳鴻文的首局症再次復發,前兩局就被對手攻下5分,種下敗因,吞下今年個人第10敗,也結束了連續優質先發的表現。

‧上週投球成績:先發1場,6.0局,被打出7支安打,4三振,1保送,5自責分,累積防禦率4.75。

羅嘉仁 太空人2A 柯泊史克利斯特港鐵勾隊

24日和28日兩場分別都是長中繼出場,各投了2局和3局,都沒有失掉任何分數,總計5局就送出7K,展現出過人的壓制力。羅嘉仁預計會在小聯盟結束後加入秋季聯盟的賽事。

‧上週投球成績:中繼2場,5.0局,被打出2安打,7三振,4保送,0責失分,累積防禦率2.73。

李振昌 印地安人高階1A金斯頓印地安人隊

有別於以往的長中繼,李振昌上週都是短局數出賽。3次出賽都只投1局就下場,26日更是被派上場做Closer,而他也不負眾望順利的守住戰果,拿下今年的第2次救援成功。29日則是在7局出場中繼,也順利的拿下今年的第5個中繼點。

‧上週投球成績:救援1場,中繼2場,4.0局,被打出4安打,6三振,0保送,0責失分,1中繼,1救援成功,累積防禦率3.36。

羅國輝 水手高階1A高漠小牛隊

前半週羅國輝表現出色,25日單場2支三壘安打,共攻下4打點,包括在9局下擊出再見高飛犧牲打。賽後羅國輝表示,當時已經預估到對方會攻擊他的弱點,結果真的被他猜中,這支高飛犧牲打幫助小牛隊以12:11氣走Lancaster JetHawks(太空人1A)。

‧上週打擊成績:15打數4安打,2三壘安打,4打點,2得分,5三振,2保送,累積打擊率0.272。

蔣智賢 紅襪高階1A賽倫紅襪隊

蔣智賢上週完全展現出長打少年的實力,光是26日當天就單場擊出3支二壘安打。也因為狀況十分的好,所以蔣智賢上週上場次數爆增,似乎奪回先發左外野手的位置。上週打擊率高達4成44!

‧上週打擊成績:18打數8安打,6二壘安打,5打點,4得分,2三振,4保送,累積打擊率0.256。

林哲瑄 紅襪高階1A賽倫紅襪隊

林哲瑄上週持續表現出穩定的打擊率和上壘率,只不過到了後半週的兩場比賽都沒有出現安打,可能是因為上週出賽場次太過密集所致。

‧上週打擊成績:31打數8安打,0打點,4得分,3三振,3保送,3盜壘成功,累積打擊率0.263。

羅錦龍 洛磯2A土桑鑽孔機隊

26日先發出戰Arkansas Travelers(天使2A),主投5.0局,失5分(4分責失)的表現勉強撐過投球局數。不過下場時,鑽孔機隊領先Travelers,羅錦龍一度還是勝投候選人,無奈後援投手再次砸鍋,也導致羅錦龍再度與勝投擦肩而過。

‧上週投球成績:先發1場,5.0局,被打8出安打,2三振,1保送,4責失分,累積防禦率6.39。

陳家駒 紅襪短期1A洛威旋球隊

24日終於以先發捕手的身分上陣,第1個打席就打出1支二壘安打,不過這也是陳家駒上週唯一的安打。在接下來的比賽中,陳家駒都沒有出賽。

‧上週打擊成績:3打數1安打,1二壘安打,0打點,0得分,0三振,0保送,累積打擊率0.196。

陳俊秀 印地安人短期1A馬洪寧山谷拳擊犬隊

上週因為下雨的關係,影響到陳俊秀的出賽次數,只出賽3場。不過相較於上上週的好表現,陳俊秀上週一支安打都沒有出現,只靠著保送上壘。

‧上週打擊成績:10打數0安打,0打點,1得分,2三振,2保送,累積打擊率0.220。

郭勝安 落磯短期1A三城沙塵惡魔隊

繼上上週2連勝後,郭勝安27日先發出戰Yakima Bears(響尾蛇短A),只用了79球就輕鬆的吃掉7局,只讓Yakima打者攻下1分,為自己拿下今年的第4勝。連續3場優質先發的表現,使得郭勝安投出一波跨週3連勝的佳績,也是今年旅美投手中唯一3連勝的投手。

‧上週投球成績:先發1場,7.0局,被打出6安打,2三振,2保送,1責失分,1勝,累積防禦率5.46。

郭嚴文 紅人高階新人比林斯野馬隊

上週還是沒有辦法走出打擊的低潮,相對的上場次數也因此銳減。只出賽3場,且12個打數裡只有2支安打,打擊率不到2成。

‧上週打擊成績:12打數2安打,3打點,0得分,2三振,0保送,累積打擊率0.264。

張耀文 水手高階新人普拉斯基堡水手隊

26日出場收尾,主投3局只被打出2支安打沒有掉分,是近10場比賽中唯一沒有失分的。雖然是在比數落後下出場中繼,但張耀文的表現稱職,沒有再讓隊手越雷池一步。

‧上週投球成績:中繼1場,3.0局,被打出2安打,4三振,0保送,0責失分,累積防禦率6.17。

邱子愷 紅人高階新人比林斯野馬隊

邱子愷25日出場做危機處理時表現不錯,一上場就用三振幫助隊伍化解危機。而在之後的3局內,邱子愷只被打出了3支安打,並在4局掉了1分,表現得可圈可點。

‧上週投球成績:中繼1場,3.1局,被打出3安打,3三振,0保送,1責失分,累積防禦率4.02。

黃偉晟 勇士低階新人GCL勇士隊

黃偉晟上週兩次出賽都是在落後的情況下出場,25日在8局上場,表現不穩,但是終究沒有讓對方得到分數。可是來到了29日的比賽,黃偉晟就沒有那麼幸運,在壘上有跑者時登板,卻被打出一支二壘安打,不過分數是算在前一任投手的帳上。好消息是上週黃偉晟都沒投出保送,代表控球的功力依舊存在。

‧上週投球成績:中繼2場,2.2局,被打出2安打,2三振,0保送,0責失分,累積防禦率3.18。

唐肇廷 老虎低階新人GCL老虎隊

延續著上上週的好表現,唐肇廷上週表現更是神勇,一開始就用全壘打來證明自己的身手。而接下來的一個星期內,唐肇廷場場都有安打,且5場比賽中就有4場是單場雙安打,打擊手感火熱,打擊率也提升至3成24!

‧上週打擊成績:18打數9安打,2二壘安打,1全壘打,5打點,5得分,1三振,3保送,1盜壘成功,累積打擊率0.324。

原刊於:udn:蔣智賢大爆發, 單周6二安!

2009年8月26日 星期三

改革新秀簽約金制度 刻不容緩

天才小史所帶來的改變(二)

來自聖地牙哥大學的天才小史(Stephen Strasburg),今年眾望所歸地被擁有第1指名權的國民隊以1500萬美金的天價簽下,就算天才小史還未踏上大聯盟的投手板投過任何一球,但他所帶來的爭議與話題已遠超過原本大聯盟高層所預期。而為了解決小史所帶來的後遺症,大聯盟不得不做出一系列的改革,好因應未來選秀會出現的問題。

在今年首輪29位新秀中,就有17位選手得到了比大聯盟給的數字還要高的價碼。而在這次的選秀過後,最大的輸家其實並不是國民隊,也不是天才小史,更不是Scott Boras,而是大聯盟理事長Bud Selig和他的團隊。由於大聯盟一手制定的「安排系統」(Slotting System)已經瓦解,為了均衡聯盟內球團實力,他必定會在2011年冬天勞資團體協約(Collective Bargaining Agreement)失效前,訂出一套能說服工會的選秀機制來取代現有的選秀系統。

2009年8月25日 星期二

天才小史 衝擊新秀簽約金制度

天才小史所帶來的改變(一)

日前華盛頓國民隊以1510萬美金簽下今年業餘選秀狀元Stephen Strasburg,其所帶來的震撼程度並不比禁藥事件來得遜色。相信這份合約的出現將加速未來大聯盟在制度面上的改革,同時也為往後想要加入大聯盟的新秀開出一條不一樣的道路。

先從Strasburg這份合約的形式來看,他的合約和以往選秀會一般新秀所得到的並不相同,Strasburg和國民隊簽定的是一份大聯盟合約(Major League Deal)。而今年除了天才小史外,在第一輪選秀中,還有Jacob Turner(第9順位,老虎)和Dustin Ackley(選秀榜眼,水手)都是和球團簽下大聯盟合約,碰巧的是,這3人的經紀人正是鼎鼎大名的Scott Boras。

和一般小聯盟合約不同的是,大聯盟約除了簽約金較高之外,球隊對該球員的待遇也大不相同。根據規定,球員在簽下大聯盟約後,不論該球員職業生涯首季是否從小聯盟出發,所屬球團必須把他放入大聯盟的40人名單內,而該球員則自動擁有3個升降年度(Option Year),不過一旦球員的升降權用完,所屬球團就必須將該球員放入讓渡名單中,才可把該球員下放至小聯盟。由於球員進入讓渡名單後很有可能被其他球團撿走,導致球團在人手調度上投鼠忌器。另外,得到大聯盟合約的新秀是領合約內所記載的保證年薪(Guaranteed Salaries),而非一般球員的最低工資。

2009年8月24日 星期一

旅美周報 郭勝安單週2勝入袋

統計時間:8/17~8/23

胡金龍 道奇3A阿布奎基同位素隊

持續維持打擊手感極佳的狀態。18日和19日兩天分別繳出4支4和5支3的猛打賞,並於19日和21日都轟出全壘打,單週打擊率高達4成!

‧上週打擊成績:25打數10安打,1二壘安打,2全壘打,3打點,4得分,0三振,2保送,累績打擊率0.288。

陳鏞基 運動家3A沙加緬度河貓隊

陳鏞基上週只出賽3次,11個打數3安打,打擊率2成72,令人高興的是久久沒出現的長打終於在17日的比賽中出現,另外還有1次盜壘的演出。

‧上週打擊成績:11打數3安打,1二壘安打,2打點,1得分,2三振,1保送,1盜壘成功,累績打擊率0.305。

陳鴻文 小熊2A田納西煙山隊

陳鴻文20日在主場迎戰Chattanooga Lookouts(道奇2A),照樣繳出5.1局,失2分,9K的優質先發,可惜的是之後田納西的投手沒能守住戰局,導致陳鴻文到手的勝投飛了。

‧上週投球成績:先發1場,5.1局,被打出6支安打,9三振,2保送,2責失分,累積防禦率4.62。

羅嘉仁 太空人2A 柯泊史克利斯特港鐵勾隊

羅嘉仁上週於17日和21日出場救援,並分別拿下今年在2A的第1次救援成功和第7次的中繼點。17日羅嘉仁於8局上一、二壘有跑者時奉命上場救援,當時鐵勾隊2:0領先,羅嘉仁一上場就用滾地球化解危機,9局上半則是讓對手三上三下,拿下在2A的第1次救援成功。上週總計投了3局,只被打出2支安打,沒有失掉任何的分數,表現搶眼。

‧上週投球成績:救援2場,3.0局,被打出2安打,3三振,1保送,0責失分,1救援成功,1中繼,累積防禦率3.21。

李振昌 印地安人高階1A金斯頓印地安人隊

18日在雙重戰中的第2場接替先發投手出場中繼,可惜沒有守住戰局,被對手打出致勝的2分彈,吞下今年的第5敗。

‧上週投球成績:中繼1場,1.2局,被打出2安打,4三振,1保送,2責失分,1敗,累積防禦率3.54。

羅國輝 水手高階1A高漠小牛隊

羅國輝上週比賽次數不多,前半週打擊表現不理想,11個打數只出現1支安打,直到23日才又有安打出爐,而今年第16號全壘打也於同天出現。

‧上週打擊成績:15打數3安打,1全壘打,5打點,2得分,4三振,0保送,累積打擊率0.272。

蔣智賢 紅襪高階1A賽倫紅襪隊

蔣智賢持續的用長打來證明自己的打擊實力。19日與Lynchburg(海盜高階1A)的比賽中打出今年個人的第12支二壘安打。來到23日,蔣智賢則是揮出一發致勝的3分砲,這也是蔣智賢今年個人第6號全壘打。

‧上週打擊成績:6打數3安打,1二壘安打,1全壘打,3打點,1得分,0三振,1保送,累積打擊率0.243。

林哲瑄 紅襪高階1A賽倫紅襪隊

林哲瑄因為左腕受傷的關係,18日比賽只上場3局就被迫退場,而接下來的比賽中,11個打數只出現1支安打,打擊陷入困境。不過在跑壘方面,林哲瑄在上週還是有盜壘成功的演出,本季跑出23盜,是紅襪系統中盜壘成功次數最多者。

‧上週打擊成績:11打數1安打,1二壘安打,0打點,0得分,1三振,2保送,1盜壘成功,累積打擊率0.263。

羅錦龍 洛磯2A土桑鑽孔機隊

羅錦龍21日先發出戰Frisco RoughRiders(遊騎兵2A),主投4.2局,無失分,外加4K的表現,表現優異。可惜鑽孔機隊打者直到9局才突破RoughRiders的投手群,羅錦龍無關勝敗。

‧上週投球成績:先發1場,4.2局,被打4出安打,4三振,1保送,0責失分,累積防禦率5.87。

陳家駒 紅襪短期1A洛威旋球隊

休養了1個月後,陳家駒23日以DH身分上場。4個打數沒有安打,獲得1次保送,還被三振1次,打擊率降至2成以下。

‧上週打擊成績:4打數0安打,0打點,0得分,1三振,1保送,累積打擊率0.188。

陳俊秀 印地安人短期1A馬洪寧山谷拳擊犬隊

維持著良好的打擊手感,除了21日外場場都有安打,22日今年個人首轟也出爐,同場還跑出今年的第7盜。

‧上週打擊成績:15打數4安打,1二壘安打,1全壘打,4打點,3得分,3三振,2保送,1盜壘成功,累積打擊率0.234。

郭勝安 落磯短期1A三城沙塵惡魔隊

郭勝安上週表現超威,單周拿下2勝,總計投了10局只掉4分,並投出8K。17日作客溫哥華加人隊(奧克蘭短A)時,郭勝安用一顆顆90英哩的速球成功壓制住加人隊的打者。由於不想投出保送,郭勝安總是在球數落後下勇於用直球和打者對決,17日被打出的3支安打幾乎是在2好3壞時被打出,可看出郭勝安不輕易讓打者上壘的決心。到了22日,郭勝安的表現更加突出,5局只掉1分,並送出8K,帶領惡魔隊輕取Spokane Indians(遊騎兵短A),拿下今年的第3勝。

‧上週投球成績:先發1場,中繼1場,10.0局,被打出11安打,8三振,2保送,4責失分,2勝,累積防禦率6.00。

郭嚴文 紅人高階新人比林斯野馬隊

郭嚴文上週場場先發,前半週保持著不錯的打擊手感,連續3場比賽都擊出安打。不過到了後半週安打的產量大減,反而三振的次數增加。22日郭嚴文擊出了1支二壘安打,結束了連續7場比賽沒有長打的窘境。

‧上週打擊成績:30打數7安打,1二壘安打,2打點,2得分,7三振,3保送,累積打擊率0.272。

張耀文 水手高階新人普拉斯基堡水手隊

張耀文於17日再次出戰Bluefield Orioles(金鶯高階新人),這次是以先發的身分上場,不過只投了3局就退場,無關勝負。到了22日,張耀文則是在13局時上場中繼,可是沒能成功的凍結比數,最後讓Elizabethton Twins(雙城高階新人)得到致勝的1分,張耀文也淪為當天的敗戰投手。

‧上週投球成績:先發1場,中繼1場,4.0局,被打出7安打,0三振,3保送,3責失分,1敗,累積防禦率6.64。

邱子愷 紅人高階新人比林斯野馬隊

邱子愷又在出戰Casper Ghosts(落磯高階新人)時出場中繼。4局的投球局數中,只讓對手擊出1支安打,沒有投出任何保送,表現十分稱職。

‧上週投球成績:中繼1場,4.0局,被打出1安打,1三振,0保送,0責失分,累積防禦率4.38。

黃偉晟 勇士低階新人GCL勇士隊

黃偉晟上週在球隊只領先1分的情況下出場中繼,但是他的表現不佳,沒能守住戰果,主投1.2局就掉了2分,於7局被換下場。所幸勇士隊打者在同一局適時扭轉戰況,黃偉晟幸運的拿下今年的第2勝。

‧上週投球成績:中繼1場,1.2局,被打出5安打,2三振,1保送,2責失分,1勝,累積防禦率3.77。

唐肇廷 老虎低階新人GCL老虎隊

上週每場比賽都是先發上陣,連續5場比賽都擊出安打,而且復出後的第1支長打和盜壘成功也相繼出現,這證明了唐肇廷已經擺脫傷痛的陰霾。

‧上週打擊成績:21打數7安打,1二壘安打,4打點,4得分,0三振,2保送,1盜壘成功,累積打擊率0.264。

原刊於:udn: 旅美周報 郭勝安單週2勝入袋

2009年8月19日 星期三

旅美周報 林哲瑄連8場安打


統計時間:8/10~8/16

胡金龍 道奇3A阿布奎基同位素隊

上週出賽場次不多,休息了3場比賽才再度出賽。一上場就展現十足的火力,於14日的比賽中,分別在第2、4局打出今年第5號三壘安打和第4號全壘打,打擊狀況極佳。

‧上週打擊成績:11打數3安打,1三壘安打,1全壘打,4打點,3得分,0三振,0保送,1盜壘失敗,累績打擊率0.273。

陳鏞基 運動家3A沙加緬度河貓隊

陳鏞基上週出場次數也不多,久久沒有出現的長打依然缺席。16日的比賽中還單場吞下3K,上周打擊率不到2成。而在守備方面則表現穩定,還有策動雙殺的美技演出。

‧上週打擊成績:12打數2安打,0二壘安打,1打點,3得分,4三振,1保送,累績打擊率0.310。

陳鴻文 小熊2A田納西煙山隊
陳鴻文14日在主場先發出戰Jacksonville Suns(馬林魚2A),前6局只讓對手打出3支零星安打,完全封鎖住Jacksonville的攻勢。直到7局上半才被對手靠著兩支二壘安打得1分,陳鴻文在該局2人出局後功成身退,最後隊友也順利的保住戰果,陳鴻文拿下今年的第7勝。這場比賽是陳鴻文近5場比賽中,第4場的優質先發。

‧上週投球成績:先發1場,6.2局,被打出5支安打,6三振,1保送,1責失分,1勝,累積防禦率4.68。

羅嘉仁 太空人2A 柯泊史克利斯特港鐵勾隊

羅嘉仁12日於9上出場救援。當時比數是1:1,比賽僵持不下,羅嘉仁銜命登板救援,但是一上場就連續投出2次保送,沒有解決任何一個人次就退場。而接下來的投手也沒有幫忙守住,失掉的2分都算在羅嘉仁頭上,終場鐵勾隊也因為這2分而輸球,羅嘉仁承擔敗戰責任。15日羅嘉仁再次上場中繼1 局,被打出1支安打,沒有失分,並送出1K。

‧上週投球成績:中繼2場,1.0局,被打出1安打,1三振,2保送,2責失分,1敗,累積防禦率3.60。
李振昌 印地安人高階1A金斯頓印地安人隊

已成為隊上最穩定長中繼投手的李振昌,於11日和14日各出場中繼2局,其中14日他又和蔣智賢與林哲瑄過招,但這次並沒有像上次那麼順利,分別被他們打出三壘安打和一壘安打,不過這場比賽印地安人隊終場以6:4贏球,勝利投手正是李振昌。

‧上週投球成績:中繼2場,4.0局,被打出5安打,1三振,1保送,2責失分,1勝,累積防禦率3.38。
羅國輝 水手高階1A高漠小牛隊
羅國輝上週一開始打擊手感都維持得不錯,12日至14日連續3場比賽都出現安打。上週打擊棒次都在6棒和3棒之間替換,14日的比賽中展現出快腿本色,單場盜壘成功兩次。

‧上週打擊成績:13打數4安打,0二壘安打,0打點,2得分,0三振,3保送,2盜壘成功,累積打擊率0.276。

蔣智賢 紅襪高階1A賽倫紅襪隊

繼上上週蔣智賢打出今年的第2支三壘打後,上週一開始蔣智賢就展現出長打的能力,秀出今年個人的第5轟。在接下來的3場比賽中,蔣智賢都有安打的演出,並於14日和李振昌對決時,敲出一支清壘的三壘安打,可見蔣智賢已經找回以往的好手感。

‧上週打擊成績:15打數4安打,1三壘安打,1全壘打,4打點,4得分,1三振,2保送,累積打擊率0.237。

林哲瑄 紅襪高階1A賽倫紅襪隊

林哲瑄上週又再度找回以往的打擊手感,11日至16日的7場比賽場場先發,而且場場都有安打的出現,尤其在14日還繳出4支3的猛打賞,其中有1支安打是從李振昌的手中所擊出。16日紅襪隊受到印地安人隊投手群的壓制,前8局只擊出2支安打,其中就有1支是林哲瑄所貢獻,也跑回當時紅襪隊的唯一1分。另外在守備表現方面,林哲瑄16日在2局上成功的阻殺一壘往三壘衝的跑者。

‧上週打擊成績:27打數11安打,1二壘安打,1三壘安打,5打點,8得分,2三振,4保送,2盜壘成功,累積打擊率0.268。
羅錦龍 洛磯高階1A孟德斯托樫果隊 → 洛磯2A土桑鑽孔機隊(Tulsa Drillers)

羅錦龍11日在與Inland Empire(道奇高階1A)的比賽中於5局上場救援。一上場雖被打出一發二壘安打讓壘上跑者都回到本壘得分,但之後則是用連續的三振把危機化解掉。在接下來的2局,小龍展現出十足的K功,又三振3名Inland Empire的打者。總計投3局,無失分,送出5K。

由於小龍在1A的表現不錯,所以洛磯隊於15日把他叫上2A。但就在升上2A當日,羅錦龍受到2A打者的震撼教育,先發主投3局就失掉了5分,吞下敗投。

‧1A上週投球成績:中繼1場,3.0局,被打3出安打,5三振,0保送,0責失分,累積防禦率3.86。

‧2A上週投球成績:先發1場,3.0局,被打5出安打,2三振,3保送,5責失分,1敗,累積防禦率15.00。

陳俊秀 印地安人短期1A馬洪寧山谷拳擊犬隊

上週表現不錯,除了11日的比賽外,其他的場次都有安打,其中13日還有二壘安打的演出,表現十分穩定。

‧上週打擊成績:18打數5安打,1二壘安打,1打點,2得分,4三振,1保送,1盜壘失敗,累積打擊率0.230。
郭勝安 落磯短期1A三城沙塵惡魔隊

郭勝安12日在與Yakima Bears(響尾蛇短期1A)的比賽中出場中繼5局。在5局的投球裡,郭勝安沒有掉任何分數,沒有投出保送,完全封鎖住對方打者,但惡魔隊也無法突破Yakima的投手,導致比賽延長至13局才分出勝負。

‧上週投球成績:中繼1場,5.0局,被打出3安打,6三振,0保送,0責失分,累積防禦率6.55。
郭嚴文 紅人高階新人比林斯野馬隊

郭嚴文一回到高階新人就打出今年個人的第1發全壘打,還有1支三壘安打,單場3支3,打擊率100%。而在14日的比賽裡,郭嚴文又打出二壘安打,上週打擊率高達4成10。

‧上週打擊成績:17打數7安打,1二壘安打,1三壘安打,1全壘打,3打點,1得分,4三振,1保送,累積打擊率0.281。

張耀文 水手高階新人普拉斯基堡水手隊

張耀文於6日出戰Bluefield Orioles(金鶯高階新人)時,在6局上出場救援。張耀文不負所託一上場就三振打者,順利的完成該局。而在後面兩局的投球裡,張耀文則是在8局被對手敲出全壘打,掉了2分,使得比分差距被拉大到3分。

‧上週投球成績:中繼1場,2.1局,被打出2安打,3三振,0保送,2責失分,累積防禦率6.62。

邱子愷 紅人高階新人比林斯野馬隊

邱子愷上週先是與Idaho Falls的比賽中出場中繼2局,之後又在19日出戰Casper Ghosts(落磯高階新人)時於3局下出場救援。在19日的比賽中,邱子愷一上場就被敲出安打,所幸郭嚴文及時阻殺衝往本壘的跑者,幫助邱子愷化解危機。而在接下來的3局中,邱子愷只失掉1分,表現不錯。

‧上週投球成績:救援2場,5.1局,被打出7安打,2三振,1保送,3責失分,累積防禦率6.48。
黃偉晟 勇士低階新人GCL勇士隊

黃偉晟上週在第6局、跑者分占一、二壘時出場救援,一上場就投出三振,順利解除危機。之後的兩局,黃偉晟也成功封鎖住藍鳥隊的打者,表現出色。

‧上週投球成績:中繼1場,2.1局,被打出1安打,2三振,0保送,0責失分,累積防禦率2.84。

唐肇廷 老虎低階新人GCL老虎隊

上週打擊狀況很差,13個打數中只擊出1支安打,打擊率不到1成,到了上週後半段的比賽就被調離了先發打線。

‧上週打擊成績:13打數1安打,0二壘安打,0打點,2得分,1三振,2保送,累積打擊率0.219。

原刊於:udn: 旅美周報 林哲瑄連8場安打

2009年8月18日 星期二

安置歐多尼茲 老虎最大課題

交易八月天,角逐季後賽的最後衝刺(三)

老虎靠著今年7月從水手隊交易來的Jarrod Washburn補足了先發投手戰力,不但增強了自己的先發強度,更為進軍季後賽向前邁了一大步。但在解決投手戰力後,老虎高層下一個挑戰就是調整現有的打擊陣容,其中最為棘手的要屬如何處置陣中主砲Magglio Ordonez。

眾所皆知Magglio Ordonez今年的打擊表現狀況不佳,特別是在面對右投手時,他的打擊表現更是不符預期。根據MLB Trade Rumors.com,今年Ordonez對右投的攻擊指數(OPS)是0.658,而在他本季所打出的7支全壘打中,只有3發全壘打是從右投手中擊出。因此很明顯的,Ordonez面對右投的攻擊能力不如同隊的兩位外野手Clete Thomas(對右投的OPS 0.771)和Ryan Raburn(對右投的OPS 0.735)。他現在之所以還能在先發名單中占有一席之地,推測主要原因有三:

2009年8月17日 星期一

搶進季後賽 釀酒人磨刀霍霍

交易八月天,角逐季後賽的最後衝刺(二)

在731交易市場中,密爾瓦基釀酒人隊是少數幾個動作頻頻,卻沒做出任何交易的球隊之一;而來到831大限之前,釀酒人又有許多舉動,似乎在為漸行漸遠的季後賽門票做出最後的努力。

目前(8/16)釀酒人在國聯中區排名第三,擁有58勝59敗的戰績,勝率不及5成,落後第一的紅雀8場勝差。去年731大限從印地安人換得C.C. Sabathia的釀酒人,今年食髓知味的想從市場中換到Roy Halladay,沒想到藍鳥總管J.P. Ricciardi一副就是要在市場上找冤大頭的態度,讓一向精打細算的釀酒人總管Doug Melvin因此打了退堂鼓。

眼看731已過,釀酒人在兩張王牌Cliff Lee和Roy Halladay兩頭落空的情況下,不但沒有放棄,反而動作更加積極。

2009年8月12日 星期三

季後賽老手 831大限搶手貨

交易八月天,角逐季後賽的最後衝刺(一)

球員交易市場在731之後算是暫時告一段落,但是在接下來的球季裡,大聯盟的球隊還是可以交易球員,只不過交易會受到一些限制。從8月1日至球季結束這段期間,球員交易必須「通過讓渡」(clear waiver)才能夠完成,由於被讓渡的球員很有可能被其他球團捷足先登,導致交易破局,所以大腕級的球員多半不會在此時被放上談判桌。據規定,球團從8月31日後所交易來的球員都不能登錄在季後賽名單內,許多為了增強季後賽戰力的球團,都趁著831大限之前做短期的布局,由此可看出831的重要性。

一些在731之前沒有被換走的老將們,很有可能在831之前被換去有希望晉級季後賽的球隊。ESPN的分析師Jerry Crasnick認為現在市場上還是有一些不錯的球員,尤其是老將,老將的季後賽經驗將可為一些球團帶來不小的助力,甚至成為問鼎王位的最後一塊拼圖。

教士隊的終結者Heath Bell曾一度是眾球隊詢問的對象,只是Bell明星級的身價如果被放入讓渡名單,他被截走的機會幾乎是100%(如果多支球團競爭,同聯盟成績最差的球團將得標),導致想要選他的球隊望之卻步,深怕賠了夫人又折兵,得不償失。

2009年8月10日 星期一

旅美周報 胡金龍狂敲三壘打

統計時間:8/3~8/9

胡金龍 道奇3A阿布奎基同位素隊

胡金龍手感火燙,上週打擊率高達4成17。6日的比賽胡金龍單場擊出2支三壘安打,光是上個星期就打出了4支三壘安打,打擊手感之好,看來已經為9月上大聯盟做好準備。

‧上週打擊成績:24打數10安打,4三壘安打,3打點,9得分,1三振,4保送,2盜壘成功,累績打擊率0.281。

陳鏞基 運動家3A沙加緬度河貓隊

之前都是守二壘的陳鏞基,上週後半被調去防守游擊,轉任游擊後的陳鏞基在9日的比賽出現了一次失誤,不過也策動了一次雙殺守備。在打擊方面,除了9日外每場都出現安打。

‧上週打擊成績:15打數3安打,0二壘安打,0打點,0得分,5三振,1保送,累績打擊率0.339。
陳鴻文 小熊2A田納西煙山隊

陳鴻文上週分別在4日和9日先發出戰Carolina Mudcats(紅人2A)和Birmingham Barons(白襪2A)。在4日的比賽,陳鴻文投不到4局就被打爆退場,所幸隊友火力支援,他才可以躲過敗投的命運。但是來到了9日,陳鴻文主投6局、只掉1分的優質先發表現,卻無法得到隊友的贊助,苦吞今年的第9敗。

‧上週投球成績:先發2場,9.0局,被打出13支安打,7三振,3保送,6責失分,1敗,累積防禦率4.87。
羅嘉仁 太空人2A 柯泊史克利斯特港鐵勾隊

羅嘉仁近10場的表現穩健,除了6日對上San Antonio Missions(教士2A)時被對手的高飛犧牲打打回一分外,最近10場的ERA只有1.42。上週有兩次出賽都是遇上Midland Rockhounds(運動家2A),其中9日的比賽主投2局讓對手6上6下,表現出十足的壓制力。

‧上週投球成績:中繼3場,4.2局,被打出2安打,3三振,1保送,1責失分,累積防禦率3.00。

鄭錡鴻 海盜高階1A林區堡山貓隊

上週被海盜隊釋出。

‧上週投球成績:無出賽,累積防禦率4.12。

李振昌 印地安人高階1A金斯頓印地安人隊

李振昌上週兩次出賽都是擔任長中繼,兩次都能夠順利完成教練團交付的任務,總計投4.0局,失掉1分。8日出戰賽倫紅襪時與蔣智賢和林哲瑄過招,分別讓他們打出內野滾地球出局和三振,還拿下今年第4個中繼點。

‧上週投球成績:中繼2場,4.0局,被1打出安打,7三振,0保送,1責失分,1中繼,累積防禦率3.31。

羅國輝 水手高階1A高漠小牛隊

羅國輝上週一開始出現小低潮,連續3場比賽都沒有安打出現,直到8日才敲出了安打,而且一次繳出4支3猛打的成績,看起來已經找回打擊手感。

‧上週打擊成績:15打數3安打,1二壘安打,1打點,3得分,3三振,1保送,1盜壘成功,累積打擊率0.274。

蔣智賢 紅襪高階1A賽倫紅襪隊

蔣智賢上週得到了不少的先發機會,而他也繳出了19打數5安打的成績,3日還打出久違的三壘安打,打擊率小升至2成35。

‧上週打擊成績:19打數5安打,1三壘安打,1打點,1得分,5三振,1保送,累積打擊率0.235。

林哲瑄 紅襪高階1A賽倫紅襪隊

林哲瑄似乎還是無法完全找回之前的手感,上週雖然場場先發,但是打擊率只有1成90,唯一的好消息是9日擊出了今年的第7轟。

‧上週打擊成績:21打數4安打,1全壘打,1打點,2得分,4三振,5保送,1盜壘成功,累積打擊率0.260。
羅錦龍 落磯高階1A孟德斯托樫果隊

羅錦龍7日與Visalia Rawhide(響尾蛇高階1A)的比賽中於5局上場救援,一上場就順利把危機化解掉,表現稱職。但是投到第7局時被對手轟出1發2分彈,又讓對手擴大了比分差距。

‧上週投球成績:中繼1場,2.0局,被打3出安打,2三振,0保送,2責失分,累積防禦率4.28。

陳家駒 紅襪短期1A洛威旋球隊

進入傷兵名單,無出賽。

‧上週打擊成績:無出賽,累積打擊率0.205。

林旺億 紅襪短期1A洛威旋球隊

林旺億一出傷兵名單馬上就為球隊立下功勞。5日與Hudson Valley Renegades(光芒短期1A)的比賽中,在9局下出場收尾,雖然面對首名打者投出了觸身球,但沒有影響到林旺億的信心,順利的解決接下來的3名打者,拿下今年第1場的救援成功。

可惜好景不常,林旺億在9日比賽中繼放火,並吞下今年的第2敗。他於7局登板,順利解決當時的危機,但到了8局,則被打出2支全壘打和1支三壘安打,一口氣掉了6分,投球內容慘不忍睹,ERA爆增至17.18。

‧上週投球成績:救援2場,1.2局,被打出3安打,2三振,3保送,6責失分,1救援,累積防禦率17.18。

陳俊秀 印地安人短期1A馬洪寧山谷拳擊犬隊
陳俊秀上週打擊狀況回溫,場場比賽都有安打的演出,還包含3支二壘打,展現出不錯的長打能力,打擊率回升至2成24。

‧上週打擊成績:19打數6安打,3二壘安打,1打點,2得分,5三振,2保送,1盜壘成功,累積打擊率0.224。

郭勝安 落磯短期1A三城沙塵惡魔隊

郭勝安上週表現不差,先發4局只掉2分,可惜惡魔隊打線太不捧場,整場比賽只得了1分,郭勝安無奈的吞下今年的第3敗。

‧上週投球成績:先發1場,4.0局,被打出6安打,1三振,3保送,2責失分,累積防禦率7.38。

郭嚴文 紅人低階1A德頓龍隊 → 紅人高階新人比林斯野馬隊

郭嚴文於4日比賽中打出了今年在低階1A的第1支二壘安打,可是比賽後又被放入高階新人的名單中,之後並沒有在高階新人出賽。

‧上週打擊成績:4打數1安打,1二壘安打,2打點,0得分,3三振,0保送,累積打擊率0.231。

張耀文 水手高階新人普拉斯基堡水手隊
張耀文在6日雙重戰的第1戰對Burlington Royals(皇家高階新人)先發,主投不到4局就退場,一連掉了5分(4分自責分),擔下今年第5敗。

‧上週投球成績:先發1場,3.1局,被打出6安打,2三振,0保送,4責失分,1敗,累積防禦率6.55。
邱子愷 紅人高階新人比林斯野馬隊

邱子愷一上到高階新人就得到救援的機會,可惜他並沒有把握住,不但救援失手,還扛下敗戰。

‧上週投球成績:救援1場,3.0局,被打出7安打,2三振,1保送,3責失分,1敗,累積防禦率9.00。
黃偉晟 勇士低階新人GCL勇士隊

黃偉晟上週拿下今年的第1勝,他在6日與GCL洋基的比賽中接替先發投手,表現可圈可點,不但化解4局的危機,更在後來的2局中成功的壓制洋基隊的打者,拿下勝投算是實至名歸。

‧上週投球成績:中繼1場,2.1局,被打出1安打,0三振,0保送,0責失分,1勝,累積防禦率3.48。

增菘瑋 印地安人低階新人AZL印地安人隊

‧上週投球成績:無出賽,累積防禦率17.55。

林旺衛 雙城低階新人GCL雙城隊

‧上週打擊成績:無出賽,累積打擊率0.364。

唐肇廷 老虎低階1A西密西根白浪隊 → 老虎低階新人GCL老虎隊

自5月份因臉被球砸中導致休兵近3個月後,唐肇廷於3日再度回到球場。唐肇廷上週被老虎隊放入低階新人的名單中,且得到了固定的出賽機會,目前似乎已站穩外野的守備位置。

‧上週打擊成績:16打數4安打,1二壘安打,1打點,2得分,4三振,1保送,累積打擊率0.250。

2009年8月6日 星期四

走進群眾,小市場也能大獲利


溫哥華加人隊(Vancouver Canadians)是加拿大唯一的小聯盟球隊,然而身處於冰球狂熱的城市,溫哥華當地人們對職業棒球的重視程度,遠低於職業冰球隊。

為了找回溫哥華人對棒球的熱情,加人隊的新東家選擇了與前任老闆完全不同的經營方式。首先,有別於前任東家與市政府採每年簽約的方式,新老闆向市政府租下Nat Bailey球場達30年之久。加人隊的球場營運經理J.C. Fraser表示:「從前球場內許多的維修都是以應急為主,非到必要的時刻,絕不修理,誰知道我們明年還會不會在這裡比賽。現在則完全不一樣,每件維修或保養都是為了未來5年、10年甚至30年,因為我們知道,這球場將是我們未來30年的家。」

有了30年的經營權,加人隊就像遊子找到安穩的家一樣,大刀闊斧的改善球場內的設施。也由於如此,將近60年的老球場因為經營者態度的改變而煥然一新,從外觀來看,完全看不出球場已歷經近60年的風霜。

除了硬體設施的提升,新球團在行銷方面也採取不同的策略。「接近群眾」成為加人隊的首要目標。團體票務經理Spiro Khouri說:「我們積極參與社區內的棒球活動,讓球團與社區之間沒有距離。我們的目標是讓所有大溫哥華區(Greater Vancouver)內的居民對球團產生認同感,乃至於增加往後他們到球場來看球的欲望。」

2009年8月5日 星期三

Michael Phelps的態度將決定他在泳壇的高度

去年在北京奧運雄霸一方的美國游泳天王Michael Phelps來到了今年的游泳世錦賽仍然展現出捨我其誰的霸氣與超人一等的實力。但是一件高科技泳衣則是讓眾人看見Phelps心智成熟度仍未到達天王該有的境界,同時也讓世人看到美國在國際體壇上霸道的一面。

事情全因Michael Phelps於7月28日男子200公尺的比賽中輸給了名不見經傳的德國選手Paul Biedermann而揭開序幕。Phelps敗北後,美國隊左思右想都想不透Phelps怎麼會輸給一位沒沒無名的選手。最後美國隊發現,Biedermann在比賽當天穿的泳衣是Arena公司所製造的100%聚氨酯(Polyurethane)高科技泳衣,遠比Phelps穿的Speedo LZR Racer泳衣(只有不到50%聚氨酯)的還要好! Phelps的教練Bow Bowman對此則是提出抨擊,並揚言如果國際游泳總會(FINA)不頒布禁止高科技泳衣的禁令,那他將要求Phelps抵制本屆世錦賽接下來的賽程。FINA為了不得罪美國,於是在8月1日宣告明年起將禁止新式的高科技泳衣出現在國際競賽。事件發展至此,美國夜郎自大的心態與FINA欺善怕惡的姿態一覽無遺的呈現在世人面前。美國隊對FINA的決定拍手叫好,但是看在其他國家的參賽選手眼裡,心中感觸良多,在百感交集之餘,只能自嘆自己不是美國人。

2009年8月3日 星期一

旅美周報 邱子愷升上高階新人


統計時間:7/27~8/3

胡金龍 道奇3A阿布奎基同位素隊

胡金龍表現持續在高檔,自30日起,連續3場比賽單場2安打,打擊率提升至2成74,另外還有2次盜壘的演出。

‧上週打擊成績:21打數7安打,2二壘安打,1打點,3得分,4三振,1保送,2盜壘成功,累績打擊率0.273。

陳鏞基 運動家3A沙加緬度河貓隊

陳鏞基回到3A都被安排在第9棒先發2壘手的位置,適應得不錯,除了28日的比賽沒有安打外,其他比賽都能維持火熱的手感。

‧上週打擊成績:15打數6安打,2打點,1得分,1三振,2保送,累績打擊率0.386。

陳鴻文 小熊2A田納西煙山隊

29日在雙重戰的第2戰中對Mobile BayBears(響尾蛇2A)先發,由於是一日兩戰,本場比賽只打了7局。陳鴻文主投5局,只掉1分,沒有投出任何的四壞球保送,拿下今年的第6勝。在打擊方面,也敲出今年的第1支二壘安打,並跑回本壘得到1分。

‧上週投球成績:先發1場,5.0局,被打出6支安打,2三振,0保送,1失分,1勝,累積防禦率4.77。

羅嘉仁 太空人2A柯泊史克利斯特港鐵勾隊

羅嘉仁上週兩次出賽都是在落後的情況下出場中繼,也不負所託凍結住失分,穩健的表現讓他的防禦率降至3.26。

‧上週投球成績:中繼2場,3.0局,被打出2安打,3三振,0保送,0失分,累積防禦率3.26。

鄭錡鴻 海盜高階1A林區堡山貓隊

‧上週投球成績:無出賽,累積防禦率4.12。

李振昌 印地安人高階1A金斯頓印地安人隊

上週兩次出賽都是擔任長中繼,兩次都順利完成教練團交付的任務,總計投5.0局,沒有掉分,稱職的表現已經讓他成為教練團心目中長中繼的不二人選。

‧上週投球成績:中繼2場,5.0局,被3打出安打,6三振,2保送,0失分,累積防禦率3.38。

羅國輝 水手高階1A高漠小牛隊

羅國輝自26日開始至31日,場場都有安打,打擊手感就像天氣一樣火熱。雖然只有1支二壘安打是長打,但是超高的上壘率讓羅國輝幫助球隊跑回不少分數。由於表現突出,羅國輝在2日的比賽也被調至第3棒。

‧上週打擊成績:19打數7安打,1二壘安打,1打點,5得分,1三振,1保送,2盜壘成功,累積打擊率0.278。

蔣智賢 紅襪高階1A賽倫紅襪隊

蔣智賢上週仍只有2次出賽的機會,都是擔任DH,不過他總算是打破連4場比賽無安打的困境,分別繳出4支2和3支1的表現,雖然不算突出,但是安打(包括1支二壘安打)的出現通常能幫蔣智賢找回以往「長打少年」的手感。

‧上週打擊成績:7打數3安打,1二壘安打,0打點,0得分,2三振,1保送,累積打擊率0.233。

林哲瑄 紅襪高階1A賽倫紅襪隊
由於上上星期末出現小低潮,所以林哲瑄上週被調離先發打線兩場比賽,於31日重回先發,並在8月1日出現安打,結束了連續4場比賽沒有安打的小低潮。

‧上週打擊成績:16打數1安打,1二壘安打,2打點,1得分,3三振,2保送,累積打擊率0.260。

羅錦龍 落磯高階1A孟德斯托樫果隊

上週羅錦龍又回到中繼的角色,不過這次表現不甚理想。30日與Ranch Cucamonga Quakes(天使高階1A)的比賽中於8局上場救援,一上場就被敲出安打,讓壘上跑者回來得分,之後自己在傳球方面又出現失誤,讓跑者上2壘。可是惡夢還沒結束,羅錦龍接下來又投出四壞球和觸身球保送,造成滿壘,只解決一個人次就退場。

‧上週投球成績:中繼1場,6.0局,被打2出安打,5三振,1保送,2失分,1勝,累積防禦率4.13。

陳家駒 紅襪短期1A洛威旋球隊

進入傷兵名單,無出賽。

‧上週打擊成績:無出賽,累積打擊率0.205。

林旺億 紅襪短期1A洛威旋球隊

7月1日進入傷兵名單後就沒有出賽過。

‧上週投球成績:無出賽,累積防禦率4.50。

陳俊秀 印地安人短期1A馬洪寧山谷拳擊犬隊

陳俊秀最近打擊狀況很差,身為主戰捕手的他上週只出現1支安打,2日的代打機會也無法為球隊建功,打擊率降至2成09。

‧上週打擊成績:20打數1安打,0打點,1得分,3三振,4保送,1盜壘成功,累積打擊率0.209。

郭勝安 落磯短期1A三城沙塵惡魔隊

郭勝安在7月的最後一天被西區冠軍Salem-Keizer Volcanoes(巨人短A)打爆,3局都無法投完就下台一鞠躬。從第1局開始,郭勝安就壓不住Vocanoes打者,投到第3局,郭勝安就被打出6支安打,外加觸身球與保送,一口氣掉了7分自責分,承擔該場比賽的敗戰投手。

‧上週投球成績:先發1場,2.0局,被打出6安打,0三振,2保送,7失分,累積防禦率7.71。

郭嚴文 紅人高階新人比林斯野馬隊 → 紅人低階1A德頓龍隊

郭嚴文27日升上低階1A,這是他今年第3度來到德頓龍。由於郭嚴文能守二、三、游,因此上週得到不少上場的機會。郭嚴文多半都是以替補或是代打身分上場,直到2日才被排進先發二壘手的位置,郭嚴文也抓住這得來不易的先發機會,繳出了3支2外加1打點的好表現。

‧上週打擊成績:9打數3安打,3打點,2得分,2三振,3保送,累積打擊率0.229。

張耀文 水手高階新人普拉斯基堡水手隊

張耀文在1日雙重戰的第2戰對Princeton Rays(光芒高階新人)先發,和上次出賽一樣,沒有投完5局就退場,不過這次扛下了敗戰責任。張耀文先發4.0局,只在第1局被對手打出一發2分砲,掉了2分,其他3局都成功的壓制光芒打者。可惜水手打者無法突破光芒投手,導致張耀文吞下今年第4敗。

‧上週投球成績:先發1場,4.0局,被打出6安打,0三振,2保送,失2分,累積防禦率6.07。

黃偉晟 勇士低階新人GCL勇士隊

黃偉晟在31日的比賽中出場後援,由於當晚雨勢太大,8局都沒打完就被迫結束。黃偉晟在8局上登板時控球不穩的狀況依舊,先是讓首名打者以不死三振上壘,在解決一個人次後,又投出暴投和保送,所幸雨神眷顧,裁判終止比賽,要不然黃偉晟將很難熬過那一局。

‧上週投球成績:中繼1場,0.1局,被打出0安打,1三振,1保送,0失分,累積防禦率4.50。

增菘瑋 印地安人低階新人AZL印地安人隊

‧上週投球成績:無出賽,累積防禦率17.55。

林旺衛 雙城低階新人GCL雙城隊

‧上週打擊成績:無出賽,累積打擊率0.364。

邱子愷 紅人低階新人GCL紅人隊 → 紅人高階新人比林斯野馬隊

邱子愷29日出場救援,於第4局、1出局,一、二壘有人時登板。一上場就被首名GCL紅襪打者打出帶有1分打點的二壘安打,但在後來的比賽中連續解決8名打者,表現優異。比賽因為雨勢太大的關係提前於7局結束,邱子愷成了當晚紅人的最後一任投手。由於邱子愷在低階新人表現不錯,根據「台灣農場報報」的消息指出,紅人於2日把他叫上高階新人。

‧上週投球成績:救援1場,2.2局,被打出1安打,3三振,0保送,0失分,累積防禦率0.95。

※繼王躍霖和陳品捷後,芝加哥小熊隊於28日簽下三信家商的右投手王梓安。小熊隊看上王梓安出眾的身材(196公分)與未來的潛力,決定以30萬的高額簽約金網羅。預計王梓安將會先前往澳洲受訓,之後才會到美國加入比賽。