交易大限倒數 隨時風雲變色
731大限―美聯東區總管們今年的最後決戰（五）
今夏大聯盟交易市場已接近尾聲，原本喧騰一時Roy Halladay和Cliff Lee兩筆交易案，一個正方興未艾，一個已塵埃落定，不過就目前來說，除了上述的兩個案子，還是有不少的交易值得注意。
過去動作不甚積極的道奇，一出手就不同凡響。就在今日，道奇與金鶯隊達成了協議。道奇得到了金鶯的終結者George Sherrill作為佈局投手，正好可以解決道奇牛棚薄弱的燃眉之急。反觀金鶯從道奇手中換得了Josh Bell和Steve Johnson兩名新秀，預計22歲的年輕強打Josh Bell將是Melvin Mora離隊後最佳的替補人選，而Steve Johnson則是未來填補金鶯後段輪值或是牛棚的一枚活棋。由於今年金鶯與季後賽已經漸行漸遠，金鶯高層做此交易無非是為未來作打算，而道奇則是為了今年季後賽做準備，雙方各取所需，堪稱雙贏。
除了Sherrill外，目前市場上另一位熱門商品要屬教士隊的明星終結者Heath Bell。根據FOXsports.com的報導，今年還沒有任何動作的洋基已經對教士隊表達網羅Heath Bell的意願，不過聽說還沒有到達談判的階段，Heath Bell如果來到洋基，他將會擔任佈局投手，而洋基也可藉此把Phil Hughes扶正，放至先發輪值內。
由於教士隊的執行長兼副主席Jeff Moorad曾在5月份指出，教士隊上的所有球員在今夏都有可能被交易出去。除了目前有12支球隊希望與教士交換Heath Bell，另外有將近6支球隊對Adrian Gonzalez有興趣，如此多的提案迫使教士在星期四召開高層會議，討論有關交易Heath Bell和Adrian Gonzalez的決定。Moorad就目前門庭若市的狀況表示：「我們現在正在審慎評估各種可能性，當然我們會選擇幫助我們快速重建的方案」。其中紅襪很有可能在交易大限之前網羅到Gonzalez。
其實洋基的觸角在西岸始終沒有停過。日前洋基已經向水手隊尋問交易左投Jarrod Washburn的可能性，紐約郵報記者Joel Sherman向水手總管Jack Zduriencik證實此交易時，Zduiriencik卻給了以下的答案：「我不會把他（Washburn）給換走，他是我們非常重要的一塊拼圖，即使我們願意，他也絕對所費不貲，就算我們打算交易他，我們必須換得同樣等級的球員，但現下沒有人投得比他出色，他對我們來說太重要了。」從 Zduiriencik的談話可知水手的態度昭然若揭，無非是希望藉由Washburn在市場內大撈一票。根據SI.com Jon Heyman的報導，水手曾一度向洋基要求用Joba Chamberlain或是Phil Hughes換Jarrod Washburn，如果真是如此，洋基很有可能放棄Washburn，畢竟他太昂貴，而且未來性絕對不敵Chamberlain和Hughes。目前除了洋基以外，還有釀酒人和老虎也在詢問Washburn的價碼，不過如果真的要能坐下來談判，洋基還是比起其他隊伍具有優勢。根據Heyman的最新消息，洋基已和水手高層洽談此交易案，預測洋基有不錯的機會去換得Jarrod Washburn。
另一方面，紅襪和光芒正嘗試著與印地安人高層協商有關Victor Martinez的案子。才30歲的V-Mart目前的合約簽至2010年，今年的表現不差，有打擊率2成84、15發全壘打的穩定火力，如果交易案成功，對紅襪來說絕對是如虎添翼，V-Mart不但能夠接下紅襪老捕手Jason Varitek的位子，還可以兼守一壘，再加上火力不錯，將成為紅襪奪回總冠軍一塊重要的拼圖。由於印地安人早先已失去Cliff Lee，所以它首先指名紅襪手上的Clay Buchholz為交易籌碼，現在就等紅襪點頭。至於光芒，原本想一起囊括Cliff Lee和V-Mart的如意算盤，全因費城人這個不速之客而攪亂了一池春水，因此可能會退出V-Mart的爭奪戰。
美聯東區在今年夏天應該會有一番不小的變動，雖然藍鳥Halladay的案子還沒有結果，但是金鶯已經率先展開重建。另外，紅襪與洋基正摩拳擦掌的瞄準適當時機，等水到渠成的那一刻到來；而去年一鳴驚人的光芒，應該也不會就此罷休。相信在最後的24小時內，美聯東區勢必會掀起一番不小的波瀾
原刊於: udn: 交易大限倒數 隨時風雲變色
今夏大聯盟交易市場已接近尾聲，原本喧騰一時Roy Halladay和Cliff Lee兩筆交易案，一個正方興未艾，一個已塵埃落定，不過就目前來說，除了上述的兩個案子，還是有不少的交易值得注意。
過去動作不甚積極的道奇，一出手就不同凡響。就在今日，道奇與金鶯隊達成了協議。道奇得到了金鶯的終結者George Sherrill作為佈局投手，正好可以解決道奇牛棚薄弱的燃眉之急。反觀金鶯從道奇手中換得了Josh Bell和Steve Johnson兩名新秀，預計22歲的年輕強打Josh Bell將是Melvin Mora離隊後最佳的替補人選，而Steve Johnson則是未來填補金鶯後段輪值或是牛棚的一枚活棋。由於今年金鶯與季後賽已經漸行漸遠，金鶯高層做此交易無非是為未來作打算，而道奇則是為了今年季後賽做準備，雙方各取所需，堪稱雙贏。
除了Sherrill外，目前市場上另一位熱門商品要屬教士隊的明星終結者Heath Bell。根據FOXsports.com的報導，今年還沒有任何動作的洋基已經對教士隊表達網羅Heath Bell的意願，不過聽說還沒有到達談判的階段，Heath Bell如果來到洋基，他將會擔任佈局投手，而洋基也可藉此把Phil Hughes扶正，放至先發輪值內。
由於教士隊的執行長兼副主席Jeff Moorad曾在5月份指出，教士隊上的所有球員在今夏都有可能被交易出去。除了目前有12支球隊希望與教士交換Heath Bell，另外有將近6支球隊對Adrian Gonzalez有興趣，如此多的提案迫使教士在星期四召開高層會議，討論有關交易Heath Bell和Adrian Gonzalez的決定。Moorad就目前門庭若市的狀況表示：「我們現在正在審慎評估各種可能性，當然我們會選擇幫助我們快速重建的方案」。其中紅襪很有可能在交易大限之前網羅到Gonzalez。
其實洋基的觸角在西岸始終沒有停過。日前洋基已經向水手隊尋問交易左投Jarrod Washburn的可能性，紐約郵報記者Joel Sherman向水手總管Jack Zduriencik證實此交易時，Zduiriencik卻給了以下的答案：「我不會把他（Washburn）給換走，他是我們非常重要的一塊拼圖，即使我們願意，他也絕對所費不貲，就算我們打算交易他，我們必須換得同樣等級的球員，但現下沒有人投得比他出色，他對我們來說太重要了。」從 Zduiriencik的談話可知水手的態度昭然若揭，無非是希望藉由Washburn在市場內大撈一票。根據SI.com Jon Heyman的報導，水手曾一度向洋基要求用Joba Chamberlain或是Phil Hughes換Jarrod Washburn，如果真是如此，洋基很有可能放棄Washburn，畢竟他太昂貴，而且未來性絕對不敵Chamberlain和Hughes。目前除了洋基以外，還有釀酒人和老虎也在詢問Washburn的價碼，不過如果真的要能坐下來談判，洋基還是比起其他隊伍具有優勢。根據Heyman的最新消息，洋基已和水手高層洽談此交易案，預測洋基有不錯的機會去換得Jarrod Washburn。
另一方面，紅襪和光芒正嘗試著與印地安人高層協商有關Victor Martinez的案子。才30歲的V-Mart目前的合約簽至2010年，今年的表現不差，有打擊率2成84、15發全壘打的穩定火力，如果交易案成功，對紅襪來說絕對是如虎添翼，V-Mart不但能夠接下紅襪老捕手Jason Varitek的位子，還可以兼守一壘，再加上火力不錯，將成為紅襪奪回總冠軍一塊重要的拼圖。由於印地安人早先已失去Cliff Lee，所以它首先指名紅襪手上的Clay Buchholz為交易籌碼，現在就等紅襪點頭。至於光芒，原本想一起囊括Cliff Lee和V-Mart的如意算盤，全因費城人這個不速之客而攪亂了一池春水，因此可能會退出V-Mart的爭奪戰。
美聯東區在今年夏天應該會有一番不小的變動，雖然藍鳥Halladay的案子還沒有結果，但是金鶯已經率先展開重建。另外，紅襪與洋基正摩拳擦掌的瞄準適當時機，等水到渠成的那一刻到來；而去年一鳴驚人的光芒，應該也不會就此罷休。相信在最後的24小時內，美聯東區勢必會掀起一番不小的波瀾
原刊於: udn: 交易大限倒數 隨時風雲變色
留言